-
Clients suisses
Si vous voulez télécharger ou recevoir par la Poste l’un de nos albums, le mieux est de passer directement par nous pour payer moins cher. Contactez-nous pour recevoir le n° de compte postal (CCP ou IBAN) sur lequel verser le prix, et vous enverrons ensuite un lien de téléchargement par mail (format MP3 non protégé) ou par poste (Compact disc, boitier classique). Contactez nous!
Vous pouvez aussi utiliser notre shop PayPal avec votre carte de crédit (vous devrez avoir ou créer un compte PayPal, ce qui est gratuit)
Téléchargement MP3: CHF 8.90 (9.60 sur iTunes); First EP = 8.90
Envoi postal: EP vol. 2 = CHF 14.90, frais de port inclus (8.99€ sur eZic.fr) ; First EP = 9.90 (boitier slim)
Vous pouvez aussi télécharger I’m an Elephant sur eZic.fr, iTunes, Amazon, CDbaby, et pleins d’autres encore. Nous vous conseillons d’éviter iTunes et autres grandes enseignes, qui reversent très peu aux artistes et vous donnent des fichiers MP3 protégés. Préférez-y eZic.fr, site de musique équitable.
Swiss customers: if you want to download or receive at home one of our EP’s, please contact us. We’ll send you the account number where you can make the payment. Once the payment has been cleared, you will receive a download-link by email (MP3 without protection) or a CD through the post (compact disc). Contact us!
You can use our shop PayPal with your credit card (you will need to have or create a PayPal account, which is free though)
MP3 downloads: CHF 8.90 (9.60 on iTunes) First EP = 8.90
By post: EP vol. 2 = CHF 14.90, includes shipping costs; First EP = 9.90 (slim box)
-
Clients français
Si vous voulez télécharger ou recevoir par la poste l’un de nos albums, merci de passer par eZic.fr. Vous trouverez nos 2 EPs sur ce site de musique équitable. Vous pouvez aussi utiliser notre shop PayPal.
Téléchargement MP3: [First EP = € 5.49] [EP vol. 2 = € 5.49]
Envoi postal: (+frais de ports) [First EP = € 6.99 ] [EP vol. 2 = € 6.99]
-
International customers
If you want to buy our 2nd EP, use our shop PayPal, or eZic.fr, and if you don’t understand french, then use iTunes, Amazon, Napster, etc.
Unfortunately, we won’t be selling our first EP on those big shops. You can still buy it from us with our shop PayPal or at eZic.fr.
Downloading: [First EP = € 5.49] [EP vol. 2 = € 5.49]
By post: [First EP = € 6.99 ] [EP vol. 2 = € 6.99]
MP3 downloads: $ 5.94 on iTunes
